一个时代的终结:黑莓宣布关闭智能手机业务

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

剥离亏损的智能手机生产业务将令公司更加容易持续地实现盈利

“公司战略正在达到拐点,财务根基扎实,目前的重点是要转向软件领域”

是真的。发明智能手机、吸引了大批拥趸的加拿大企业黑莓公司已经停止了手机的自主生产。

黑莓将手机生产外包给外国的合作伙伴,并将注意力完全放到利润率更高、不断增长的软件业务,至此,在这场实则很久以前就输给苹果和三星的战争中,黑莓终于认输了。

该公司9月28日表示,已与一家印尼公司就生产、分销黑莓品牌设备达成了授权协议。同时还在与中国和印度生产商就达成协议展开讨论。自首席执行官John Chen2013年上任后,黑莓将部分生产外包给了富士康(台湾称鸿海集团),焦点实则已经转移,而9月28日的消息正式确认了公司的转型。

多伦多市场开盘后,总部在加拿大安大略省滑铁卢的黑莓股价最高涨幅达到7.4%,至11.18加元,创2015年12月以来的最大日内涨幅。剥离亏损的智能手机生产业务将令公司更加容易持续地实现盈利。该公司仍将设计智能手机应用,以及Alphabet Inc.安全性能进一步提高的安卓系统版本。

Chen表示,公司战略正在达到拐点,财务根基扎实,目前的重点是要转向软件领域。

他指出,新的战略将会提高利润率,还可能增加黑莓品牌手机的销售量,因为获得授权的制造商在新兴市场中仍有巨大的影响力,例如印尼、南非和尼日利亚。

虽然黑莓最新款手机DTEK50已经几乎完全通过外包生产,但上述消息对于曾几何时市场价值达到800亿美元的黑莓而言,无疑是标志性事件。目前该公司市值43亿美元。撰文/Gerrit De Vynck 编辑/李辰旭稼

总之 智能手机鼻祖品牌黑莓宣布将终止手机设备的自主生产,将其外包给合作伙伴,转而聚焦赢利空间更大的软件业务。

1080-540

欢度国庆!玩游戏赢好礼,更有机会抽取iPhone7哦!点击参与!

王健林的主题乐园小目标:超越迪士尼

wangjianlin

王健林拟于2020年底前在中国各地打造15个数十亿美元的主题公园

此地即将成为文化旅游中心的消息让万达城周边地区掀起了地产热潮

在公元383年的晋朝,8万名士兵曾在淝水力克八十万敌军。这是中国历史上的最著名的以少胜多战役之一。

对于意图打造中国最大主题公园运营商的亿万富翁王健林,遭遇现代“入侵者”华特迪士尼公司,他的策略是以多胜寡。

在9月24日的合肥万达文化旅游城开幕仪式上,这位万达集团董事长观看了几十位“淝水”战士再现这场1,633年前的战役。淝水如今是合肥市的一部分。

王健林已经制定了一项计划,拟于2020年底前在中国各地打造15个造价数十亿美元的主题公园,称上海迪士尼乐园这只“老虎”将架不住他的“群狼”。

合肥万达城坐落于安徽,占地160公顷(395英亩),较始于10月1日的黄金周提前一周开业。位于江西南昌的万达集团首个主题公园如今已开业四个月了。两个城市距离上海的火车车程都在四个小时之内。

超越迪士尼

合肥的万达城由户外娱乐设施、购物中心、综合影城和室内水乐园组成。它是万达从地产业转向多领域发展,最终建立文化娱乐一体的商业帝国最新尝试。合肥万达城被寄予厚望,力求超过迪士尼。

People visit the newly opened theme park 'Hefei Wanda Culture Tourism City' in Hefei, east China's Anhui province on September 24, 2016.  Wanda's second Wanda City opened on September 24, the latest in a series of Wanda theme parks built to rival Disneyland. / AFP / STR        (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

新开业的合肥万达旅游文化城坐落在中国东部的安徽省

9月24日,王健林宣布万达会再投资100亿人民币(约合15亿美元)在合肥万达城增建室内娱乐设施,预计将在两到三年内完成。

王健林在开幕式上对在座的地方官员和媒体记者说:“万达决心将合肥万达城打造成世界级旅游胜地,使合肥成为世界级旅游目的地。”目前,万达集团正在中国其他地区建造另外八个“万达城”。

一位迪士尼发言人引用首席执行官Bob Iger的话说,6月开幕的上海迪士尼乐园“已深受中国游客欢迎”。

9月25日周六上午12:18分,万达城正式向公众开放。在此之前,地方官员和外国大使们在戒备森严的安保中提前参观了价值240亿人民币的万达开发区。万达方面称,如果将周围地产值算在内的话,这一项目的总价值将上升到350亿人民币。

People ride a rollercoaster at newly opened theme park 'Hefei Wanda Culture Tourism City' in Hefei, east China's Anhui province on September 24, 2016.  Wanda's second Wanda City opened on September 24, the latest in a series of Wanda theme parks built to rival Disneyland. / AFP / STR        (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

合肥万达城的过山车

主题乐园的亮点包括用来展示中国传统技艺的街道,狂欢节大游行,以及世界最长的过山车和中国首个虚拟互动影院。门票分为峰时与闲时,峰时的门票为一日通票,售价338元。而单独游玩户外主题公园的门票为248元。

当地居民

虽然票价比上海迪士尼乐园要便宜,这对于当地居民来说仍是一笔不小的开支。去年,安徽省的人均GDP是36176元,低于52000元的全国人均水平。

“如果有空,我当然愿意带我的家人去万达城玩,但比起我们平常的休闲去处,它仍然比较贵。现有的水族馆门票只要80元。”44岁的当地出租车司机Wei Minggen说。

万达称,这个主题公园一年可以容纳2000万游客。据统计,安徽省去年的人口总数为6100万。

尽管万达城承载大量客流的能力仍待考察,但此地即将成为文化旅游中心的消息让周边地区掀起了地产热潮。作为中国最大的地产开发商,万达已经投资了数亿元建造住宅公寓。

滨湖新区拥有高铁站、万达城和即将竣工的地铁线,地处当地政府城市化规划的核心,发展迅速。搜房网(Fang.com)的统计数据显示,过去一年中,这一地区二手房均价上涨近一倍,已达到18000元每平方米。

在当地已经购置了房产的Li Xuan在2015年年底买了两套公寓,成交价8000元每平方米。“我非常高兴我当时做了这个投资决定,”他说,“因为现在新房供不应求,不管你有多少钱,想要买一套房都非常困难。”撰文/彭博社,Jeanne Yang对本文亦有贡献 编辑/陈雨凡 翻译/陈雨凡

总之 王健林拟以多胜寡超越迪士尼,合肥万达城被寄予厚望。

1080-540

欢度国庆!玩游戏赢好礼,更有机会抽取iPhone7哦!点击参与!

抗击寨卡病毒迫在眉睫,联邦政府却被捆住了?

MIAMI BEACH, FL - AUGUST 24:  Carlos Varas, a Miami-Dade County mosquito control inspector, uses larvicide granules on plants where water has pooled and mosquitos were breeding as he eradicates them on a property in the Miami Beach neighborhood as the county fights to control the Zika virus outbreak on August 24, 2016 in Miami Beach, Florida. The number of locally transmitted cases in Wynwood and Miami Beach has reached 41.  (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

迈阿密正手忙脚乱地应对寨卡病毒,而美国国会提供的帮助微乎其微

“现在的状况是一团糟。没有任何稳健的、组织化的响应”

美国抗击寨卡病毒前线的迈阿密开始了新的征程。数十辆皮卡车从位于机场西边的迈阿密-戴德县蚊虫控制局驶出,车上的喷雾装置将城市街道笼罩在了杀虫剂的云雾之中。这些车辆的目的地是该地区的两个寨卡热点区域:其一为迈阿密时尚的温伍德艺术区,美国首例本土感染的寨卡病例就出现在这里;其二为迈阿密海滩沿岸的20个街区。

所有卡车均由本地的承包司机和县府工作人员驾驶,另外,在卡车队列中还有一辆小型吉普车,驾驶者是蚊虫抗药性专家琳达•科特拉(Linda Kothera),副驾位上则坐着病毒学家若阿尼•肯尼(Joanie Kenney)。两人都是美国疾病控制和预防中心(CDC)的工作人员。该机构向迈阿密派遣了一支4人的应急小组,她们两人已是全部人手的一半。而从寨卡病毒对这座城市的威胁,以及它如果蔓延开来将会对整个美国造成的威胁来看,这支队伍的人数显然是少得不能再少。孕妇若感染了寨卡病毒,可能会令腹中胎儿的大脑受损,乃至被吃掉。截至8月18日,美国已有16位宝宝出生时伴有寨卡病毒引起的先天缺陷。“这是美国第一次面临这样的威胁,”肯尼表示,她曾参与波多黎各的抗寨卡病毒工作。

自8月17日抵达迈阿密以来,这两位CDC的专家一直开着车到处安置和回收灭蚊器。这种容积约19公升的黑色罐体内装着能散发出人类气味的油料,以吸引携带此病毒的埃及伊蚊。她们采集来的数据可用于确定出该蚊虫的种群数量,藉此,地方官员们能够了解到,寨卡病毒都传播到了哪些地方。

这是一项繁琐的工作,但该团队已经取得了一定的进展。有些区域的埃及伊蚊数量已经减少了90%。不过,肯尼和科特拉仍然希望联邦政府能派更多同事下来。抱同样期望的还有迈阿密负责寨卡病毒响应协调的助理市执政官泽莱博•依黑瓦巴(Nzeribe Ihekwaba)。“这是一场公共卫生危机,不是一个地方问题,”他说。“我们需要更多帮助。联邦政府必须伸出更多援手。”

在一场可能爆发的灾难性病毒危机面前,联邦政府的响应却被政治僵局捆住了手脚,使得抗击寨卡的重担基本落在了州政府和地方政府肩上。2月份,白宫请求国会拨款19亿美元,用于研发疫苗和消灭蚊虫。众议院和参议院的共和党议员则提出了一项11亿美元的方案,其中也限制了计划生育的经费,并放松了对杀虫剂使用的规定。但该方案遭到了民主党议员的反对。随后,国会进入了8月的休会期——正好赶上迈阿密不得不应对寨卡疫情的时期。

saika2

佛罗里达州的共和党籍州长里克•斯科特(Rick Scott)指责奥巴马总统及国会妨碍了经费的下拨。斯科特在6月份许诺,州政府会拨出2600万美元应对寨卡病毒;迈阿密从中分到了500万美元,用在了灭蚊运动中。斯科特曾在5月前往华盛顿,请求议员们出手应对寨卡病毒。国会的暑期休会将在9月6日结束,届时斯科特打算前往华盛顿恭候议员们。

如今,在没有新经费的情况下,联邦卫生部门不得不在各机构之间调拨资金,以应对疫情的传播。目前为止,通过对数个美国机构以及其他一些受影响国家的经费的分流,共有5.89亿美元的抗埃博拉经费被重新用于抗寨卡病毒。而为了研发寨卡病毒疫苗,美国国家过敏症和传染病研究所(NIAID)从其艾滋病和疟疾等研究项目中拨出了2600万美元资金。这笔钱足够研发出四种候选疫苗,但不足以启动临床试验。为此,NIAID的负责人安东尼•福奇(Anthony Fauci)医生向其长官、卫生与公共服务部的部长西尔维娅•伯韦尔(Sylvia Burwell)求援,后者随后从埃博拉预算中为其拨出了4700万美元。借此,福奇从8月起在美国的三个地点开启了由80名志愿者参与的小规模临床试验。

而为了能在波多黎各、巴西和哥伦比亚等20个地点展开涵盖2400-5000人的大规模临床试验,福奇再次向伯韦尔求援,后者随后又从抗击癌症和糖尿病的项目中调剂出了3400万美元。“我已经获救了两次,”福奇表示。“我还会需要更多钱。但我不知道该去哪儿要。”同样,CDC的负责人汤姆•弗里登(Tom Frieden)医生也在心急火燎地从别的项目中调拨资金。他说,CDC不得不从其他项目中借来了2.22亿美元,而截至8月30日,他们已经花掉了其中的1.94亿美元;余下的钱也已经预定出去了。“手中没钱的时候,要对抗一场疫情非常困难,”弗里登说。

一些专家希望国会能在公共卫生领域成立类似联邦应急管理局(Federal Emergency Management Agency)的机构,以应对未来可能的危机。如此一来,CDC将同时获得资金与权力,以便克服眼下令提案搁浅的政治纷争。如今,一项众议院的提案中也包含了创建一只3亿美元的传染病快速响应储备基金的计划,该提案有望在11月的总统大选后成为正式的法案。

在没有疫苗的情况下,阻止寨卡病毒蔓延的关键在于消灭蚊虫。在佛罗里达,这一职责落在了本地人的肩上。CDC则只能提供蚊虫控制方案的咨询。同时,由于多年来蚊虫控制方面的各自为政和资金匮乏,美国在应对这一情况时显得有些措手不及。“现在的状况是一团糟,”佛罗里达国际大学的传染病学教授艾琳•马蒂(Aileen Marty)医生说。关于蚊虫控制,她说如今“没有任何稳健的、组织化的响应”。

2015年,迈阿密-戴德县的蚊虫控制预算减少了11%,至158万美元,2016年则只略增到了168万美元。而今年到目前为止,该县已在蚊虫控制上花掉了900万美元,这完全得益于佛罗里达贡献的500万美元应急资金。但即便如此,该县的预算仍存在缺口。迈阿密-戴德固体垃圾处理部门的副主任保罗•毛列洛(Paul Mauriello)表示,他没有时间担心钱的问题。他记录下了所有花费情况,期待联邦政府日后有机会报销这些经费。但在那一天到来之前,迈阿密只能自力更生了。毛列洛表示:“联邦政府要怎么做不是我能决定的。”撰文/Caroline Chen、Michael Smith、Erik Wasson 翻译/程玺 编辑/彭依怡

总之,由于美国国会尚未通过11亿美元的抗寨卡病毒提案,卫生官员们只好四处筹集资金,用于抗击这种病毒。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

超市培根包装的“藏肉”戏法,你看破了吗?

peigen

包装正面显示的培根片边缘部分往往比其背面带有更多瘦肉

“包装的一大作用在于将一件商品转化为一个念头或一堆欲望”

培根是一种高脂肪食物。高脂肪是培根的本质特征,因为培根是用猪腹部脂肪组织较多的肉制成的。这也是培根如此美味的原因:脂肪意味着风味。但我们也被屡屡告诫脂肪是不健康、不招人喜欢的。而这种矛盾或许可以解释超市中的培根包装缘何成为最不寻常、饱受诟病的包装之一。

你见过并处理过的超市培根很可能已经不计其数了。拿起一袋标准的一磅(合0.45公斤)重的培根,可以看到培根片层层搭叠在一起铺展开来,每片培根只露出边缘部分。搭叠包装(Shingle Pack)是专门形容培根片以这种搭叠方式包装的行业术语。由于包装正面显示的培根片边缘部分往往比其背面带有更多瘦肉,再加上最上方的那片培根无一例外都被印有制造商标识和其它品牌信息的硬纸板袋所遮盖,消费者看到的都是相对完整的红蛋白,从而误以为包装中的培根比实际更精瘦。

但若消费者看到包装背面,这种错觉就会消失殆尽。消费者可以通过包装背面的“窗口”看到垫底培根片的外观,从而一见其高脂肪真容。这一前一后的视觉效果让人感受到不同寻常的“二元视界”。 许多包装设计传达的信息与产品本身不符(想想那些印有“食用建议”字样的精美产品图片吧),但搭叠包装不只营造了理想化的培根幻想,同时还自带让消费者“回到现实”的功能设计。很难想象其他包装会这样正面变戏法,背面却透露魔术的秘密。

“包装的一大作用在于将一件商品转化为一个念头或一堆欲望。”设计历史学家托马斯·海因(Thomas Hine)说,“而培根的包装是一个悖论。一方面我们希望培根是精瘦的,另一方面我们又希望它带有脂肪。这是个矛盾的包装。”海因著有《包装解密:盒子、瓶子、罐头和其他俘获人心的容器之秘史与隐藏含义》(The Total Package: The Secret History and Hidden Meanings of Boxes, Bottles, Cans, and Other Persuasive Containers)一书。

搭叠包装正/反面的“二元视界”是不是培根行业为反映社会普遍存在的、对美味但高脂肪食物的矛盾心态而采用的独特展示方式呢?问得好。然而现实远没有那么简单——这其实要归功于一项联邦法规。

peigen2

培根等肉制品的监管部门——美国农业部(Department of Agriculture)——有如下规定:“带有透明部分的切片培根包装在设计上须展示有代表性培根切片的切面。……搭叠包装的切片培根,透明窗口须展示代表性培根切片长度(最长一面)的至少70%,而且此窗口应至少要有1.5英寸(合3.8厘米)宽。”

这项法规于1973年生效。虽然这一法规的初衷是让包装名副其实,但它也意外赋予了搭叠包装奇特的“分裂人格”。

搭叠包装在上述背面窗口法规生效前很久就存在了,但相关历史文献的质量参差不齐。在荷美尔食品公司(Hormel Foods)从事了25年研究与包装开发工作的达恩·米勒(Dan Miller)给出了一个典型答复:“不知道。这些事很有些年头了。”此外,包装在业内似乎是一个敏感话题。领先培根品牌奥斯卡·迈耶食品加工公司(Oscar Mayer)拒绝对本报道置评;另一家领先品牌史密斯菲尔德食品公司(Smithfield)未回复记者的反复询问;一位退休的业内资深人士只同意在匿名情况下发表评论。谁曾想培根包装会变得如此富于争议?

不过,通过一些历史资料还是能粗略还原搭叠包装的历史。例如,一些老杂志上的广告显示,上世纪50年代中期曾使用过类似现在搭叠包装的包装。再往前,斯旺森公司(Swanson)在1950年获批的一项专利清楚地呈现了搭叠式包装。该专利说明书摘要开篇波澜不惊地称:“多年来,培根切片的包装展现了一个严重的问题。”这篇摘要中的一句话似乎还道出了与这一设计初衷有关的证据:“能展示出培根的上边缘或正面边缘部分将是非常理想的,因为这些边缘显示了切片的瘦肉量。”

这显然​​是促使美国农业部强制要求增添包装背面窗口以提供“透明度”(既是字面义也是引申义)的原因。到了1974年,也就是该法规生效一年后,奥斯卡·迈耶食品加工公司获得一项包装专利:“将培根切片叠放在一块开了孔的背衬板上,以便让完整的垫底培根切片的主要部分(至少)可见。”但不幸的是,被列为发明者的奥斯卡·迈耶食品加工公司员工现都已去世了。

pengen3

该专利中提到的“背衬板”在业内被称为“L板”。 L板是搭叠包装的关键元素,此外还有袋盖和背面窗口。业内领先的包装供应商Graphic Packaging International自上世纪60年代以来一直生产L板,并在美国农业部颁发上述法规后增加了背面窗口。该公司的一位发言人不愿透露确切数据,但称公司每年为所有大型培根品牌和数十家自有品牌厂商生产千百万块L板。虽然多年来设计上有微调,但如今L板已相当标准化。“品牌与品牌之间可能有微小差异,”这位发言人称,“但L板大体上就是那样了。”

在记者就本报道联系的消息人士当中,没人听过有专门调查消费者是否会真的将包装翻过来看背面窗口的研究。这就提出了一个问题:搭叠包装是否已经过时?一个颇有前景的替代选择是堆栈包装——将切片层层叠起成厚块状,让顶层和垫底的切片清晰可见(不用L板,所以它更加环保)。它不涉及搭接、没有背面窗口、没有修饰、没有矛盾,只是让培根呈现其本来面目。

“‘背面窗口’法规已经实施40几年了。”曾在奥斯卡·迈耶食品加工公司从事研发工作30年、目前在威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)动物科学系(Department of Animal Sciences)任教的安迪·米乌科夫斯基(Andy Milkowski)称,“这是人们习以为常、懒得去思考的一件事。但人们知道培根是什么。人们知道培根加热后会滋出大量脂肪。”没错。也许是时候推出拥抱这一现实的包装了。撰文/Paul Lukas 翻译/许子轩 编辑/刘馨蔚

总之 只有包装背面的窗口展现培根高脂肪的本来面目,这多亏美国政府的一项法规。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

你还只盯着iPhone7?苹果智能家居已进入样机测试阶段

pingguo

如果产品进入市场,那将是2014年Apple Watch发布以来,苹果公司最为重要的新款硬件设备

除了作为其他家庭智能设备的控制器外,该设备理论上还能处理iPhone的许多Siri命令

据知情人士透露,苹果公司正在开发一款基于Siri智能语音助手、类似于亚马逊Echo的智能家居设备。

因苹果项目未对外披露而要求匿名的知情人士表示,该项目在2014年前后启动,已经完成了实验室研究和开发阶段,目前正在进行样机测试。和亚马逊Echo类似的是,该设备主要用于声控电子设备、门锁、灯光、窗帘等。苹果尚未最终敲定设备相关计划,仍可能放弃该项目。

如果产品进入市场,那将是2014年Apple Watch发布以来,苹果公司最为重要的新款硬件设备。此前,Echo取得了意外的成功,并已由多家公司将其纳入到智能家庭系统当中。与此同时,Alphabet Inc.也在开发类似设备——Google Home。除了在这一领域与对手展开竞争外,苹果也在寻找除iPhone以外新的卖点。

pingguo2

两位知情人士称,苹果试图通过更加先进的麦克风和扬声器技术,实现与Echo和Google Home的产品差异化。另一位消息人士称,一些测试样机包括人脸识别传感器。苹果在过去两年中,收购了脸部识别初创企业Faceshift和Emotient,或有助于设备根据不同人或是不同情绪状态调整运行状态。

除了作为其他家庭智能设备的控制器外,该设备理论上还能处理iPhone的许多Siri命令。例如,用户或可让该设备读出电邮内容、发送短信和推特、在Apple Music上下载流媒体内容等。另一位知情人士称,苹果还考虑将地图信息融入该智能系统,例如在预约时间到之前通知用户离家赴约。

苹果一位发言人不予置评。撰文/Mark Gurman、Ian King 编辑/李辰旭稼

总之 据知情人士透露,苹果的智能家居项目设备目前已进入测试阶段。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

“我的市值可不止262亿”,欲提高身价领英再出新招

File photo of the logo for LinkedIn Corporation at Mountain View, California February 6, 2013.  REUTERS/Robert Galbraith

更新内容包括重新设计的电脑客户端、更加优质的新闻推送、和日程规划助手

微软此前宣布将以262亿美元全现金方式收购该职业社交网站

职场社交平台领英日前对电脑客户端进行了一系列更新,更新内容包括更加优质的新闻推送以及最新的日程规划助手。目前,领英与微软仍在就并购细节进行协商。

最新版本的电脑端参考了2016年早些时候更新的手机客户端的设计,操作界面将更加简洁。“之前的手机端和电脑端应用看起来就像截然不同的产品”,领英公司的产品副总裁Ryan Roslansky在旧金山的产品展示中这样说道。此外,领英也将为最新电脑客户端增加日程规划助手的功能,领英助手通过服务器中的日程安排数据,为两位用户选择最佳的会议时间与会面地点。

“该领域非常有趣,我们应该能够跟微软碰撞出不一样的火花,”领英首席执行官Jeff Weiner称微软目前正在着力发展人工智能技术。

与此同时,领英也推出了名为LinkedIn Learning的在线教育,这款新产品主要基于其2015年所并购的Lynda.com网站的教育资源。

2016年初,领英官方公布了新财年业绩展望,称公司营收增长将低于华尔街预期并持续放缓,该消息让领英股价一日内暴跌40%,其估值也因此受到了牵连。据称,微软262亿美元的收购价格虽为科技行业收购案之冠,实际上却低于领英的真正市值。业内普遍认为,此次的客户端优化与教育服务,正是领英为个人“身价”加码的手段之一。

据悉,微软希望利用领英的大数据资源与在社交领域的先发优势,来提升自己旗下产品,从而更好地服务企业与商务人士。作为全球最大的职业社交网站,领英不仅拥有丰富的社交数据,还拥有新闻流、在线教育、企业招聘等多平台资产,能够帮助用户促成商务合作,微软旗下的商务应用程序Dynamics职场人士最常使用的云计算产品将能够与领英完美互补。公开资料显示,领英在全球拥有1.06亿月度活跃用户,若此项收购能够达成,微软的邮件和日程表等功能将使其覆盖范围和用户参与度得到大幅提升。撰文/Dina Bass 编辑/李辰旭稼

总之 领英日前推出了包括线上教育平台在内的多款新服务,在收购坐实前为自身估值加码。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

偷偷告诉你:幸福婚姻的秘密是…闷声花小钱

Close up of bride and groom dolls near savings jar

花钱狂和存钱狂喜结连理后,家庭财务问题可能会变得有点棘手

维持美满婚姻的神奇财务数字只有400美元

金融服务公司Ameriprise Financial一项针对1500对夫妇(标准为已婚或同居至少六个月的伴侣)的最新调查显示,这是伴侣之间无需告知对方的平均花费金额。该阈值随着年龄渐长而不断增大,从80后夫妇的100美元到婴儿潮夫妇的500美元不等。三分之一的受访夫妇没有设定这一阈值。

近70%的夫妇称,他们在财务问题上沟通良好。Ameriprise的金融策略建议副总裁马西·凯克勒(Marcy Keckler)说,说沟通无障碍的最有可能是婴儿潮夫妇。(别忘了,他们磨合的时间也够长的了。)

并非所有伴侣都会沟通无障碍。5%的夫妇承认,自己有一个伴侣不知道的“小金库”。30%的夫妇说每月至少为钱的问题争吵一次,有时是因为买了“大件”,有时是因为消费习惯,不过82%的夫妇最终能克服分歧,继续生活。

也许分歧本就不可避免,因为很多对夫妇中,都是一个精打细算,一个大手大脚。所以,当73%的夫妇表示,他们制定财务决策的思路和伴侣不一样时,也就不足为奇了。

密歇根大学罗斯商学院的营销学副教授斯科特·里克(Scott Rick)在研究了上述两种花钱风格迥异的人之后说,虽然大部分人不会这么极端,但如果一个花钱如流水的人和一个舍命不舍财的人结合,情况可能会变得非常糟糕。

里克说,两个人会因为金钱观闹得很不愉快。他说:“这两种人彼此结合的可能性较大,而两个都爱花钱或两个都爱攒钱的人在一起的可能性较小,因为通常我们是和另一个自己结婚,但如果你身上有自己不喜欢的东西,你也不会去别人那里寻找这个东西,你会找别的闪光点。”

他说,两个人在感情初期,这很可能是件好事,但“这方面配偶和你越不一样,你们就会因为金钱问题吵得越厉害,因此也就越后悔自己当初嫁错了郎,娶错了人。”

约70%的夫妻说,他们花钱时不用告知配偶。这也有道理。试想一下,如果每花一分钱,你的伴侣都要问东问西,得有多恼人。59%的夫妻说,他们买东西不向对方汇报是因为买的都是小东西。也有人觉得,配偶“太忙”,没工夫管自己。

这项调查中有6%的同性伴侣。凯克勒说,在平等承担家庭经济责任、交往之初就专门探讨各自的角色和责任方面,同性伴侣的比例高于异性夫妻。对于异性夫妻来说,家庭角色和责任更有可能随着时间推移而逐渐变化。此外,同性伴侣聘请财务顾问、设置消费上限以及双方既有单独账户也有联名账户的可能性也高于异性夫妻。

hunyin2

调查中,并非所有人都对自己攒了多少退休金了如指掌。23%的夫妻不确定自己存了多少钱,这和另一项调查的结果大体一致。那项调查发现,21%的夫妻甚至对配偶有多少退休金毫无概念。在Ameriprise的调查中,超过90%的夫妻一致认为,退休应该存够的数字为:170万美元。

51%的夫妻说还没存够,45%认为存得刚刚够。凯克勒说,约3%的夫妻有个罕见“问题”,“他们觉得钱攒得太多了。”

但愿这些人不会到处“抱怨”这一点。这么说纯粹是为他们好。退休金远没存够的乌泱泱的美国人或许会为他们鞠一捧“同情”的泪。撰文/Suzanne Woolley 编辑/刘馨蔚

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

苹果要买迈凯伦?迈凯伦:没有的事!

pingguo

迈凯伦这笔交易有望让苹果获得技术与专利

电动摩托车生产商Lit据称拥有无人驾驶专利

【北京时间9月21日晚间,英国《金融时报》援引多位知情人士消息称,苹果公司正在与迈凯伦技术集团(McLaren Technology Group)积极接触,商讨战略投资或并购事宜。9月22日凌晨,据《USA Today》的报道,迈凯伦发言人亚当·戈隆亲自出面否认了该说法,称:“我们可以证实迈凯伦没有与苹果讨论任何投资。”同时他也表示,两家公司的其他任何谈判都属于机密,不便透露。

业内人士分析,迈凯伦拥有先进的技术团和一级方程式车队,苹果对其技术及工程实力产生兴趣不足为奇,然而该品牌专门生产造价高昂的豪华跑车,年产量较低,只有几千辆,因此苹果并没有足够的收购动机。

苹果欲涉足汽车产业并非空穴来风。虽然向来以严格保密著称,在2014和2015两年时间里,关于苹果电动汽车的消息一直不断出现在公众视线里。《纽约时报》2015年6月援引消息人士,称苹果电动汽车外观设计已初具雏形,将通过Carwow设计公司进行设计,并透露苹果将在2019年推出旗下一款实现“部分自动驾驶”的电动汽车。虽然经历了主管辞职、大量裁员等风波后,人们一度认定这位科技巨擎已经放弃了汽车产业。但彭博社8月关于苹果返聘老将鲍勃·曼斯菲尔德(Bob Mansfield)主管汽车项目的报道再次让业内人士对苹果之后的布局充满了期待。】

消息人士称,苹果公司寻求入股豪华跑车制造商迈凯伦,同时还在洽购自平衡电动摩托车初创企业Lit Motors,这势必进一步扰乱交通行业格局。

其中一位消息人士称,在迈凯伦交易中,苹果重资入股比现金全盘收购的可能性要大。由于投资事宜仍处在私下商议阶段,该消息人士要求匿名。另一位消息人士称,苹果希望收购Lit Motors是因为这家旧金山初创企业拥有好几项国际自动驾驶专利。该人士称,宝马(BMW)、奥迪(Audi)和一家韩国汽车制造商也在积极推动与Lit的交易。

苹果渴望开发一款能取代iPhone的重磅产品。该公司聘请了数百名工程师研究汽车设计,目标是最早2020年能有产品发布。熟悉苹果思路的人透露,虽然近几个月苹果将重点更多地放在自动驾驶软件上,但该公司从未放弃打造自有车辆或与大牌汽车厂商结盟的努力。作为豪华跑车制造商(跑车几乎20万美元起跳),迈凯伦交易能带来品牌实力、先进的技术以及各种专利。

《金融时报》(The Financial Times)早些时候报道,苹果正考虑全盘收购或入股迈凯伦。《纽约时报》(The New York Times)则报道,苹果正与Lit Motors洽谈。纽约市场收盘时,苹果股价下跌近1%。

迈凯伦否认在与苹果谈判。迈凯伦汽车业务首席执行官迈克尔·佛卢伊特(Michael Flewitt)在一份文本中表示:“我能证实,迈凯伦并未与苹果洽谈任何潜在投资事宜。”苹果、Lit Motors、宝马、奥迪均不予置评。

《金融时报》称,迈凯伦的估值或在10亿英镑到15亿英镑之间(约合13亿美元-19.5亿美元)。这将是苹果继2014年以30亿美元收购Beats Electronics以来最大的一笔收购交易。Beats Electronics是歌手Dr Dre和吉米·艾欧文(Jimmy Iovine)建立的音响集团。

迈凯伦的持股股东不多,最大股东是巴林王国投资公司Bahrain Mumtalakat Holding Co.,持股比例超过55%。其次是卢森堡控股公司TAG Group Ltd.和麦克拉伦董事长罗恩·丹尼斯(Ron Dennis),持股比例分别为11%和10%。

苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)2016年早些时候与分析师通话时,建议公司从事更多收购和策略投资。库克7月告诉投资者,截至6月底,苹果拥有现金2320亿美元,其中约2150亿美元在海外。

许多分析师猜测苹果可能会收购特斯拉(Tesla Motors Inc.),觉得这桩交易很合适,因为特斯拉卖的是自动驾驶的电动车。《金融时报》新闻爆出后,特斯拉股价回吐早盘涨幅。

入股迈凯伦则有些令人费解,因为这家公司以豪华跑车闻名。另外,迈凯伦缺乏量产能力。公司每年只能生产几千辆车,而主流汽车厂商下有多座工厂,每个厂一年的产量都在几十万辆。

巴黎银行证券部(Exane BNP Paribas)驻伦敦分析师多米尼克·奥布莱恩(Dominic O’Brien)表示,收购迈凯伦对苹果来说是怪异之举。他说,“这既不会扩大生产规模,也没法引进很多量产汽车方面的专业知识。”

“迈凯伦的专长不在电动汽车或自动驾驶技术上。”消息人士透露,苹果正致力于一项名为Project Titan的自动驾驶项目。该公司最近聘请了黑莓(BlackBerry Ltd.)汽车软件部门的前主管,而且继续从各大汽车公司挖角那些专长为车辆制造系统设计的工程师。

投资公司William Blair & Co.分析师阿尼尔·多拉德拉(Anil Doradla)说,目前的问题在于,苹果到底是将迈凯伦用作“高科技孵化器”呢,还是用来“推出汽车产品”。

撰文/Dinesh Nair、Adam Satariano、Mark Gurman 编辑/刘馨蔚 翻译/杨熙

总之 苹果公司寻求入股豪车制造商迈凯伦(McLaren),并还在磋商收购电动摩托车初创企业Lit Motors,迈凯伦对此说法表示否认。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

与分析师唱反调 期权交易员看涨香港交易所股票

Boats and yachts sit moored in a bay near the construction of the Wan Chai Bypass Project as vehicles travel along the Island Easter Corridor expressway in the Causeway Bay district of Hong Kong, China, on Tuesday, Aug. 30, 2016. That take-or-leave-it approach to managing Hong Kong will be put to the test Sunday, with almost 4 million voters eligible to choose 70 members of the former British colony's Legislative Council. Photographer: Anthony Kwan/Bloomberg via Getty Images

期权交易员对香港交易所的看涨持仓加码到纪录高点

“中国资本市场将更加开放,毫无疑问香港交易所将成为受益对象”

香港交易所股价在2015年重挫之初,期权交易员对该交易所的看涨持仓加码到纪录高点,如今他们再度开始放胆一搏。

彭博汇编数据显示,看涨香港交易所股价的期权与看跌期权的价差升到接近2015年6月来的最高水平。香港交易所股价2015年5月创新高,然后一度下挫48%,因导致内地股市市值一度蒸发5万亿美元的暴跌行情令沪港通交易萎缩。

这一次,第二个类似互联互通——深港通来了,这让一些投资者兴奋不已。此外,沪港通南向资金加速流入香港,助推港股本月升至一年高点。这些多头投资者却与比平常更为悲观的分析师观点相异,后者建议卖出香港交易所股票的比率逼近2013年来的最高。

“这种建立在预期上的交易从未变成现实,”海通国际证券驻香港分析师Tony Tanaka说。其于8月份将香港交易所的评级从中性降至卖出。“深港通推出后,成交量将会逐渐上升,但只要A股市场的信心不强,成交量就不会大幅增长。香港交易所股价不会因为增加一个互联互通交易就上涨,其高估值不受基本面的支持。”

香港交易所以预估盈利计算的市盈率高达37倍,在一项追踪全球证券与大宗商品交易所指数的成份股中属最高。该交易所一位发言人对此谢绝置评。

深港通预计将于11月中下旬启动,它是中国为扩展资本市场而付出的一个努力。该互联互通推出后,海外投资者将可以通过他们在香港开立的账户交易部分在深圳证交所上市的股票。本月稍早,内地保险监管机构 表示 将允许保险资金参与沪港通试点,成了香港交易所从与内地的联系中受益的另一个信号。

“中港之间将有许多潜在的商业机会,”法巴投资管理驻香港的亚太股票业务主管Arthur Kwong说。该机构管理全球5,820亿美元资产。“他们认为交易活动将增加,并且有一个好的迹象预示中国资本市场将更加开放,毫无疑问香港交易所将成为受益对象。”撰文/Kyoungwha Kim 编辑/马杰

总之 期权交易员对香港交易所的看涨持仓加码到纪录高点。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!

特朗普还没胜选,但是这种可能性已经开始在打压加元了

telangpu

在外汇策略师们看来,风险已溢出到美国的北部边境以外

“墨西哥比索承受了最初的冲击,但现在扩散了”

唐纳德·特朗普发誓要在美墨边境造墙并让墨西哥人付钱,比索已经因此受到了重挫。

在外汇策略师们看来,现在风险开始溢出到了美国的北部边境以外,加拿大元对于这位共和党提名人胜选可能的敏感度正在加大。

“除了那些普遍存在的紧张气氛外,美国的政治从现在起将成为市场考虑的中心议题,”法国兴业银行全球策略师Kit Juckes在周日的一份客户报告中写道,“墨西哥比索承受了最初的冲击,但现在扩散了,到9月16日的时候已经触及了加元。”

加元一直人称石油货币,但是最近有迹象显示它更像是一种担心特朗普上台的货币了。

Juckes的同事、汇率衍生品策略师Olivier Korber指出,特朗普有关他当选会让美国退出北美自由贸易协定的言论威胁的不仅仅是墨西哥的经济前景,加拿大也不能幸免。

墨西哥比索与特朗普胜选概率之间的关系较为直截了当,但若要了解美国的大选风险如何影响其北方邻国,就得从衍生品着手。

过去两周来,大选后十天到期的美元相对于加元期权隐含波动率出现大幅攀升,与另一种大宗商品货币澳元类似期限的期权不同,后者波动一直维持在高位。撰文/彭博社 编辑/刘馨蔚

总之 唐纳德·特朗普发誓要在美墨边境造墙并让墨西哥人付钱,比索已经因此受到了重挫。

下载商业周刊App,关注更多精彩内容!